New Patreon Tier and Early Access Content available. If you would like to support AVForums, we now have a new Patreon Tier which gives you access to selected news, reviews and articles before they are available to the public. Read more.
I'm not an expert in this are, you might try in the Audio Streaming Forum.
But I don't see how to connect the Zeppelin Air to a pair of floorstanding speakers.
For this too work, you would need some Sound Output from the Zeppelin, does it have that?
Next you would need to feed that Sound Output into some type of Amp, then that Amp would drive the speakers.
In that small room, you would probably be much happier with the Bowers Wilkins 685 bookshelf speaker, which I personally found better than the 684 and 683 for clarity and balance.
In all frankness, your questions make no sense.
It seems that what you want is a music streaming system that has decent amps and good speakers. I don't honestly think the Zeppelin fits that model. It does what it does, but it does not, to my limited knowledge, do what you want.