True, that's certainly why they do it. I'm just having a real hard time accepting that. The title - in its original language - is, in my opinion, an integral part of the original work of art that a movie is. Leaving it out is a molestation.
Another user had another good point in that, aesthetically, removing the title creates an empty space, that's not supposed to be there. You're left with a feeling that there's something missing. In essence, they're destroying the artwork.
German mountain guide to American person he's guiding across a narrow cliff path : You have to be very carful on these narrow paths, I had someone who had a dizzy spell and fell over the edge.
American : Vertigo?
German guide : down there.