Trying to edit a film on an E180 by copying first to mini DV and then via firewire to the computer. Problem is the connection between VCR and video camera. Camera is Canon MV630i, VCR is Toshiba something or other with a single scart on the back. I have a cable which goes from the AV socket of the camera to 3 phono plugs. These are then plugged into a switchable scart converter. Theoretically the signal should come out of the scart plug, up the cable and into the camera - but the camera does not detect any incoming signal. It is DV in enabled, and have followed the instructions from Canon, but this will not work. Any ideas?