I want to copy some recordings off my Sky Box onto DVD+R so I can play them on other DVD Players. I used to do this via an old Philips DVD Recorder but the tray has locked up. I'm considering buying a used Panasonic DMR-EZ25 or DMR-EZ27. Can anybody confirm that these will definitely record from a Sky Box and allow me to Finalise the disk? The manual on the EZ25 is a bit vague on recording from external devices. I'm also open to better suggestions, either alternative DVD Recorders or another method to do this. I'm not proposing to spend a great deal and will accept a Scart connection. It's mostly live music, so sound quality matters a bit.