First of all, thanks for experimenting with these!!!
Yes, these are expected.
No, Oppo can play back single layer DV in ts and mp4 as well, but the file has to be carefully crafted
The problem is that these developments are in very early age, especially tsmuxer, so lot of things can be missing/changed in every build, they keep changing it, so I personally wouldn't rely on it as a test.
any idea what options or specific build for tsmuxer to use ? i merged the main track + EL with makemkv 1.15.3. Maybe you can pm me a reproductible source
But my original question was: can you make the forced on-the-fly DV conversion (when you set HDR Output to: Dolby Vision) work with mkv files as well? (so far it only works with ts/mp4/bluray/etc sdr/hdr10). Maybe this one is just a simple container or file extension check
so far i have no idea