Hi there, this is my first post so be gentle! I need some cabling advice if someone would be so kind... I have two computer monitors which both have speakers on and what I'd like to do is have the speakers on one monitor output the left channel and the second monitor to output only the right channel. Now I found a channel splitter from Maplin which seperates left and right into mono channels but, being mono, when I plug in my speakers I on'y get sound through the left one of each. Is there a better way to split the channels or can I get a coupler to convert the mono channels so the sound comes out of both speakers? Thanks!