Sorry - really anal Jedi question

Discussion in 'Movie Forum' started by figrin_dan, Oct 22, 2004.

  1. figrin_dan

    figrin_dan
    Member

    Joined:
    Jan 9, 2003
    Messages:
    2,047
    Products Owned:
    0
    Products Wanted:
    0
    Trophy Points:
    66
    Ratings:
    +155
    I noticed on the UK disc, Jabba refers to Han as his favourite and not favorite. I was wondering if the UK has different subtitles to the US version, if so, what a complete waste of time and money.
     
  2. beecee

    beecee
    Well-known Member

    Joined:
    Dec 8, 2003
    Messages:
    2,285
    Products Owned:
    2
    Products Wanted:
    0
    Trophy Points:
    87
    Location:
    Kirkcaldy, Fife
    Ratings:
    +466
    maybe wrong, but arn't the subtitles player generated so of its encoded R2 then the machine will display that way of spelling it.......
     
  3. bobcar

    bobcar
    Active Member

    Joined:
    Oct 3, 2004
    Messages:
    708
    Products Owned:
    0
    Products Wanted:
    0
    Trophy Points:
    18
    Ratings:
    +21
    I don't see that it can cost much and its much nicer to have correct spelling.
     
  4. Glenzo

    Glenzo
    Active Member

    Joined:
    Sep 3, 2004
    Messages:
    985
    Products Owned:
    0
    Products Wanted:
    1
    Trophy Points:
    32
    Location:
    Co. Armagh
    Ratings:
    +73
    Didn't know there were two spelling variations on the word.

    What's the need for American English anyhow, why can't it just follow English, English?

    Confusion, confusion!
     

Share This Page

Loading...
  1. This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
    By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
    Dismiss Notice