Is it possible to archive to dvd from a sky+ box and have the subtitles recorded so that on dvd playback they are displayed? I need reliable information on this for my hearing impaired partner and if anyone can help I would be extremely grateful. I understand from previous threads that if you record onto the sky+ hard drive the subtitles are included in the datastream and on playback to tv from the sky+ box, can be switched on or off as required. Please correct me if that's wrong!!