All too often recently, I tune into a SKy Movie, and discover a bloke in the corner signing. Is this a new and continuing trend? I read that subtitles will be made easier with a software update this month, or is this to cater for deaf people who can't read? No disrespect to dyslexic deaf people, but is there a huge demand for this? I for one cannot watch a signed movie, it's far too distracting.