Yes thats correct. Off at the remote with mains connected = Standby condition.
To save power (because the hard drive runs all the time, even in standby), I set my machines on a mains time switch to connect the power for just three hours overnight ONCE weekly just to keep the 14 day epg updated.