Frageouille
Standard Member
Hi,
I'm ripping my Blu ray and most of the time I get Full subtitles or Forced subtitles.
If I'm not wrong a full means everything is translated to the selected language into text. Force means everything which is not from the selected language is translated into text.
My question is, I have some files where their is subtitles but the text is only translation of the in-screen text and not the audio. What is the name of this type of subtitles ?
Regards,
/Frageouille
I'm ripping my Blu ray and most of the time I get Full subtitles or Forced subtitles.
If I'm not wrong a full means everything is translated to the selected language into text. Force means everything which is not from the selected language is translated into text.
My question is, I have some files where their is subtitles but the text is only translation of the in-screen text and not the audio. What is the name of this type of subtitles ?
Regards,
/Frageouille