I've found the very same issues with it installed out of the box. Using a network monitor tool shows it's not even trying to do the download, let alone transcoding it for the PS3. Not sure about a fix, just wanted to let you know you're not in it alone.