I always feel a bit sad for the animals when I see photos like this, it seems so bored or depressed.
Think you did a good job of capturing him through the enclosure. Pity the light is on the back of his head - I'd like to see more of his face and better lit.
Sometimes you have to wait for ages for animals to move into position for the right shot.