Anyone have the R1 and can do a quick check for me? I bought the (original) R3 2-disc set and two things I noticed: there is a censorship in the first part, during the scene in the catafalque (?) the "essential parts" are blurred out. Furthermore the first part stops after chapter 34 when the DVD jumps back into the main menu without warning, the black screen with "Intermission" written on it is shown between chapter 44 and 45 on the 2nd disc however. Intention or mistake? (The rape scene for example is not censored) Normally the R3 releases of the major labels are recoded R1 discs, perhaps with different subtitles (and on some occassions different language tracks) so I wonder if I got a dodgy transfer or if that's all as it's intended to be ... !?