Next weeks tv mags show no ThirdWatch. There is only about 5 episodes left. Hope that Channel 4 will buy the 3rd series and put on a decent time like 10pm.
Yeah, you're right. "Third Watch" takes a temporary one-week break. (Thanks alot, C4, for not announcing this, at the end of the episode! Duh! )
As for getting Season 3, and for airing it at a reasonable time, your guess is as good as mine! I think we will get Season 3, just not for a while. As for the decent timeslot, I think we'll see Pigs flying over 124 Horseferry Road, before we see "Third Watch" on at a decent time!