Useful yes but since the recording would then have to be playable on a machine with another smartcard they would have to tweak Videoguard and SKY tend to be very conservative about that sort of thing even when NDS probably provides a solution.
SKY will probably see the server/client system as providing that sort of flexibility and the kicker will be it's major marketing and revenue benefits which most SKY+ user suggestions don't provide