lost in translation [Spoiler alert - mod]

[kyzer]

I saw this movie last night It was excellent.The problem i have is i could'nt make out what Bill was saying to Scarlett at the end of the film.I played back the DVD 4 times.Can anybody tell me what he says to her.Its the last line of the movie.

Thanks


Kyzer

 

[Smurfin]

You're not supposed to know what he said...that was the point of it

 

[kyzer]

Doh!Thanks Matt

 

[lynneharvey]

Evidently you didn't hear much else in the movie! Her name was Charlotte, not Scarlett!

Your long suffering wife!

 

[JIimmy]

Originally posted by lynneharvey
Evidently you didn't hear much else in the movie! Her name was Charlotte, not Scarlett!

Your long suffering wife!

I guess he was referring to the actoress' real name which would be Scarlett Johansson

He also says Bill ( Bill Murray ) and not bob which was his charactors name .

I have seen this film in the cinema and now own it on DVD good film

 

[kyzer]

I gave Scarlett her real name like i did with Bill.

You Cheeky Monkey!!!!!


Your groundworshipping hubby

Kyzer

 

[lynneharvey]

As 'kyzer' long suffering wife ... I know that he wasn't watching the movie and that he's mis-heard her name- and I know this because he was busy munching his way through a big bag of Cadbury's mini eggs and I could barely hear the movie over his bag rustling!

 

[kyzer]

I thought that was you!! U Very Cheeki Ame

Have not got any work to do you Minx you?

Kyzer

 

[Lex]

Okay this really needs spoiler warnings, and it is in the wrong forum...