I don't think there is an upgrade to feature a split screen apart from the teletext/tv split screen that you have.
Look at http://www.petermartin.co.uk, a specialised Loewe dealer. They give full specifications of all the sets and upgrades available for them. They may be able to tell you if it's possible.
Don't get your hopes up, sorry.