If you have not yet tried then do the following. In Itunes highlight the whole album then right click mouse and left click on more info. The 'multiple item information' box should appear. Check the top box (artist) is filled in correctly.
If this does not work then the file info (tag) may not be correct. You could try making changes to the properties of each track before you import the album into itunes.