The library is set via a registry entry
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Media Center\Settings\DvdSettings\ShowGallery
Change ShowGallery value from Play to Gallery. Set it back to Play to restore it.
Once you have set it you will need add, via the popup menu, the directories you have stored the dvds on.