Firewire & USB are not the same thing. USB is OK for transferring stills or webcam use to your PC but for DV capture you need firewire.
As for software, your editing software should do the capturing. If you haven't got any you can get Windows Movie Maker 2 for free from Microsoft's website.