Your TV is a bigger factor than the set top box, both devices are getting H.264/H.265 video streams from those services.
The ATV does have some extra features for video/audio calibration along with proper 23/24Hz auto switching output but if those things don't matter to you then your Cube is fine.