I have a Panasonic E 85 DVD recorder with hard disc, which records onto DVD-RAM also. I want to play the - RAM disc on another player, (Pioneer)but the specification says that the -RAM disc must be finalized before it can be played. I have searched the Panasonic manual, but find no reference to finalizing a DVD-RAM disc. Can the disc be finalized? Help, please!!