Dolby cinema is the closest you'll get but it is nowhere near proper HDR. I dont recall the nits on DC but it is not far off proper SDR.
As for normal cinema, it is calibrated to 14ftl as I recall, so not very bright at all.
HDR is just a mess. The more we delve into it, the more non standardised it is outside of £989484984 reference monitor