The New York firm that bought Digg relaunches the social news site with a bolder design and integration with Twitter and Facebook. More...