I dont know if things have changed with the Elite but the only things you can store on the 360's HDD are things you have downloaded off Marketplace or music cd's you have rippped.
The way I do it is use a USB Hard drive. Amazon do a 500GB passport drive, that doesn't require any external power source for £80 (compared to the MS price). Great for storing and playing movies from.