need some advice on this one as I can't figure it out. HS20 pj playing from xbox as a source (waiting for 868 to arrive in stock). When set up to the correct wide wode so that the aspect ratio is right when watching die another day, no matter what I do I cannot get the subtitles to appear on screen, and for the picture to fill the screen without the aspect ratio being screwed up. The subtitles are simply cut in half at the edge of the lcd panel. Obviously this isn't a big deal, but sometimes subtitles are part of the film and it is driving me mad. People watching always ask why it happens but I simply can't get it to work both ways. any thoughts? Am 95% certain the xbox is configured to output 16:9. thanks in advance.