I've read on other forums that the Canadian 3 disker is riddled with compression artifacts leading to a rather disappointing picture performance. Having got the stunning looking UK disc and not the Canadian release I just wondered if it was true or not. Apparently it pales in comparison to the US and the original French release, too. Is this right? The UK disc is reference quality visually, I can't believe that the English speaking fans holy grail of this film could have been screwed up so badly (if it is in fact the case). Can anyone confirm this?