I figured a remux would preserve the content in the best way. What would you suggest if all I wanted was the video and soundtrack in the highest possible quality? My video file info looks like this: Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.07.06, BL+EL+RPU, Blu-ray compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible.It plays everything flawlessly, Dolby Vision, HDR10, Atmos etc.
Why are your files remuxed? If you rip using MakeMKV, you just select the track(s) you want ripped, everything else is ignored.
For example, I de-select all of the foreign audio tracks and subtitles. I just keep the Atmos and core 5.1 audio and english subs. Somtimes I'll keep an audio track if it's a directors commentary, for example.