I was confused by the tone winner as the vid I watched said that if you had no sources connected to the tonewinner you get no video output from the eARC. Otherwise I’d buy the tonewinner. Is it the same Amur by the way?
The tonewinner outputs osd for volume and setup, if that's what your mean?
Or you want sound from the source TV but osd info from tonewinner to TV?