The original A5 powered speaker was prone to overheating, which fried many capacitors that are difficult or impossible to replace. Many users have complained about this obvious engineering fault. The speaker itself, though is fine. So, the question is, how to convert the active speaker to passive mode. The answer is that you simply have cut the red and black wires from the speaker terminals, lengthen them a few inches, and solder them in two places on the PC board where the crossover is located. You need to cut a 1/4" hole in the PC board to enable the wires to be fed through for connection to the PC board. The connections are shown in a YouTube video at 8:28 minutes (see attached screenshot). Effectively this means that the speaker output of the required external amplifier is fed to the input of the crossover network via the speaker terminals, the output connections to the woofer and tweeter remain the same.
Dan
Dan