I'm pretty sure you won't be able to, as the PS3 won't interface with iTunes, which is what is needed to view Apple rentals/purchases on a TV. You'd need to either connect the iMac directly to the TV using a HDMI cable or get an AppleTV and have that connected to the TV and iTunes to rent content