• New Patreon Tier and Early Access Content available. If you would like to support AVForums, we now have a new Patreon Tier which gives you access to selected news, reviews and articles before they are available to the public. Read more.

Anyone speak German?

S

shadowritten

Guest
Just Googled my screen name, and found this post on a German forum quoting 'shadowritten'.

But what the hell does it say?


ik doe het ook maar even zo voor de mensen die het mailtje van mij en mij reakties niet hebben gelezen i.v.m het reinigen van het motorblok.
het schuim voor het reinigen van het motorblok heet " TECFLOW "enginecleaner.
de vloeistof voor in de tank heet " TECFLOW "speedcleaner.
te verkrijgen bij otto v/d ...... welbekend van de shadowritten als materiaalman!!!
( bij hem alleen per doos verkrijgbaar ) dus informeer maar wie het nog meer wil hebben kan je het samen kopen.en het schijnt ook verkrijgbaar te zijn bij de firma lausolec.
ik hoop zo iedereen die het nodig kan hebben te hebben geholpen.
groetjes arie bajes. :ph34r:
 

hornydragon

Distinguished Member
try babelfish from altavista for a rough translation
I do it also but just as this way for people who of me and me reakties i.v.m have not read the mailtje cleaning the engine block-system the foam for cleaning the engine block-system are called enginecleaner "TECFLOW". the fluid in the tank is called "TECFLOW" speedcleaner. to obtain at otto v/d...... therefore inform well-known of the shadowritten as a material man!!! (at him only by box available) but who still more wants are possible kopen.en you the together it seem also available be at the firma lausolec. I hope this way everyone whom it can necessary have helped groetjes arie can h34r:
Its Dutch (Flemish i think ) not german

MAD those dutch..........
http://www.dbosch.nl/?p=profiel&pid=6
:eek: :eek: :eek: :eek:
 
S

shadowritten

Guest
Oh, Dutch. Right. That's why Babelfish refused to translate German-English!

But what the hell does it mean?
 

The latest video from AVForums

Guardians of the Galaxy Xmas Special, Strange World, Bones and All, and Cabinet of Dr Caligari in 4K
Subscribe to our YouTube channel
Support AVForums with Patreon

Top Bottom