Anyone read German? Bit of help needed please.


Well-known Member
My daughter bought some pocket heater thing on holiday, and it`s German :rolleyes: No instructions in English. So a translation please of:

. Metallplattchen vorsichtig knicken

. Durch kristallisation wird warme freigesetzt

. Zur wiederverwendung ca. 8 min in kochendes wasser legen, bis der inhalt sich verflussigt.

From past experience, i know it has something to do with putting it in hot water, but can`t remember exactly. Any help would be appreciated.


Babelfish is your friend

Metal plattchen carefully break .

Warm is set free by crystallization .

To the re-use approx.. 8 min into cooking water put, until contents contents flussigt themselves.

Obviously the grammar is incorrect as its a direct translation and for some reason it didnt translate flussigt??


Well-known Member
Is it one of those heater packs that are a liquid but when you click the metal thing it becomes solid and gives off heat? If so you just put them in boiling water to recharge, once the pack has returned to its liquid state remove it and allow to cool and then it's ready to go again.

Please read the disclaimer in my signature before doing so though:)

The latest video from AVForums

Maverick UK Premiere IMAX Review + Top Gun, Tom Cruise, Tony Scott and 4K + Movie/TV News
Subscribe to our YouTube channel
Support AVForums with Patreon

Top Bottom