If that is possible and you are any good with a soldering iron, you could make a cable.
The tip connector on a mini stereo jack is the Left side, connect that with co-axial cable to a phono plug and try it. You will also need to activate the spdiff signal.
This all assumes it is possible of course.
ken