PCs have been able to combine multiple screens into a single display for several years, it's mostly used for gaming but it'd work equally fine for video through an HTPC. Although I'm not sure if HDCP or other copy protection stuff would interfere with sources that used them.