The question as stated is nonsensical unless you add the words "with one eye only" in which case of course you wont see 3D. I'm not aware of any true 3D test cards anyway - which is going to make testing rather difficult.
3D image quality is compromised in any 3D TV although from purely theoretical observation you can make a few deductions:
When watching a blu-ray then passive suffers a bandwidth reduction compared to the better active TVs which you might well expect to show as a greater compromise in image quality (but be prepared for actual observation to counter this view). However, for broadcast material the theoretical advantage falls back to passive although this is purely academic since such a
full resolution standard isn't even in use yet.
There a good chance that future passive technology will be based on 2160 line sets (naturally, a lot more expensive). If they did exist then you could quite correctly ask the question "
Can you still buy the old passive sets which don't raise the resolution?"
Unless your question is entirely theoretical then the best advice is to use your own eyes for making a decision and largely ignore the theory anyway