Hi,
Quote:
|
Originally Posted by nigel The point is, they aren't doing anything illegal. They are quite at liberty to broadcast whatever they want to, bound only by their own judgement. |
Umm, actually, that's not correct at all, Nigel!
ITV, Channel 4 and Five are all bound by Ofcom Regulations (formerly the ITC) about what they could or could not show. Technically, they should only show BBFC-approved versions, where possible. However, more often than not, TV companies don't check to see if the exact version they get sent (often from big film companies in the US, e.g. Paramount, Fox, et al) are the same as British cinema/video prints, or US versions. Hence, you often see extra footage that was previously censored in the UK, appearing on TV versions.
With the BBC, whilst they aren't bound by Ofcom (or the ITC), they have gotten into a lot of trouble for showing "18" certificate titles, at 9pm, even in edited versions.
"American Beauty" was recently shown on BBC2 at 9:05pm on a Saturday night, and people complained about the strong language to Ofcom. However, Ofcom said that thankfully the BBC were okay on this occasion to play the film uncut, because of the clear warning, the fact that the film was shown on BBC2, and because the worst language went out after 10pm, and was only heard on one occasion.
However, "Magnolia" was shown on BBC2 last year, and they got a total

for it, from the ITC, because of the ultra-explicit language, and the fact they aired it on a Saturday night at 9pm!
So, all-things-said-and-done, TV stations can't simply show what they want! They may air uncut versions, but they can still be reprimanded for doing so. As a sidenote, "The Abyss" is always shown edited now on British terrestrial TV. Channel 4 did air it once, uncut, the very first time it was shown, but got a £2000 fine for airing unsuitable and "banned" material. Hence, it's now always the same BBFC-approved, cut version that gets aired.
Pooch
(A fountain of censorship knowledge!

)