Its not going to work. Its a commercial sound device not a domestic one.
First things first, its not a true sub, it's not even called that by Bose. They call it an acoustimass module and state its use is for bass augmentation. Its basically used as the midrange speaker and the small cubes are effectively the tweeter. Bose do things their own way though, and separate the different drivers so you can place the midrange drivers hidden away in the same way you would a true sub. It only uses 2 5.25" drivers inside the module and only goes down to 50hz.
This particular module requires an amplifier to run it, and is only compatible with Bose amps. This unit requires active equalization via the Bose 1b equalization card (which I think is onboard the Bose amps) and is only compatible with the Bose AmPlus or 1800 amplifier.
This module is basically a variation on the domestic acoustimass systems for use in commercial applications, like business environments or shops etc. Sorry to be the bearer of bad news