Hi all (yeah I know there's a post about 3 topics down asking pretty much the same question for the Sonos and I did a search, but it was all getting a bit techy so I wanted to make sure that I get the answers I need

)
Basically I got a Squeezebox 3 the other day and it is all working fine, but I want to be able to access my music without my PC being turned on, so I guess I need a NAS device.
From what I can see on these forums, people are recommending things like:
http://www.amazon.co.uk/Linksys-Netw.../dp/B00062KPEI
So, am I correct that I buy one of these then plug a USB hard drive into it, plug the NAS device into my router, and my Squeezebox can access the music off the drive? How do I install the Slimserver software onto the NAS box (which I guess I am still going to need)? How do I get the Slimserver browser window open to search for new music and set things up?
Is the cheapest / easiest way to do this, or is there a better way? I definitely want a remote hard drive and don't want to build a small PC as a server, because I don't want the unsightliness of it, and I am aware of the green issues of having it running constantly too.
Any help you can give me would be gratefully appreciated (the simpler the advice the better). Thanks.
