Sorry for the delay in replying, one of those days.
Over the likes of the cheaper streamers (MP101, Noxon etc.) there is a very noticeable difference between those and the more expensive ones (Squeezebox and Roku)
The difference between the Squeezebox and Roku isn't so night and day, when I owned the Roku, I found that it needed an external DAC to impress more. If you have an external DAC, you may not notice the difference as much, if you don't, the Squeezebox does have a superior inbuilt DAC and there is a difference in quality IMO.
I think the Roku also upsamples 44.1KHz (CD sampling frequency) to 48KHz
You have to look at file formats too, for best quality from the Roku you would want AIFF files (what I use) which is completely lossless, but 20Mb+ per track. The Squeezebox supports more formats natively including the excellent FLAC which has smaller file sizes and is opensource (some don't like being tied to Apple formats).
I'm fairly sure slimdevices still do a 30 day return if you aren't satisfied, so you could always buy one and find out.
Where in the UK are you, there might be someone local with either which you can listen to and decide.
If it was my money, I would get the Squeezebox, but I can understand that £60 is quite a difference.
You could always find someone else interested and use the two for £400 offer here:
http://www.multitask-computing.co.uk...roducts_id=396
Hope this all helps
Andrew
__________________