Hey guys,
I really need some help please!
I have a Saphire electric projector screen which I have had for a few years and used to have it wired to an X10 controller wall switch. I did not use it for a while (as I painted a screen onto the wall) and so got rid of the X10 wall switch.
I have decided to wire it back up in a new location with the exact same model X10 controller wall switch, however I have absolutely no idea how to! I'm having no luck guessing!

(I'm hoping I haven't fried the motor in my testing!)
Basically the screen has 4 colored wires coming from it. The X10 Box has 4 connections (L, N, Up and Down).
I also have 3 wires coming from a plug (L, N, E)
I have attached some photos to illustrate. Please can someone help me work out which colored wires need to go where on the X10 switch. (I know it can work as I used to have this exact setup in the past)
Projector Screen Wires:
X10 Wall Switch