K people, check
HERE for an interview with Alex Proyas and David Goyer regarding the film in general. It mentions a screening of the Director's Cut, and one question remarks on the opening voice-over-
"Question: Regarding the opening voice-over narration, which explains the plot, was that your decision, or was it something the studio wanted to avoid confusing the audience?
Alex Proyas: I think every director dreams of giving away his entire movie in a stupid voice over. [audience laughter] I believe there’s a certain cult of turning the soundtrack off until you see Keifer Sutherland at the beginning of the movie, and I think that really rocks, actually."
I am assuming then, that it is taken care of
[EDIT] This is also what someone posted on imdb in 2006(hope they won't mind me quoting them)-
'I've attached Alex's reply to my question on the directors cut. This is two months old:
"There is definitely a better version of DARK CITY possible than the one released theatrically and currently available on home video/dvd. It runs a good 15 minutes longer and has several deleted scenes, many expanded scenes, greater philosophical and narrative complexity. And no damn opening voice-over! Pretty much my much-loved version before the testing process forced me to make some very painful changes and deletions.
Will this version be released any time soon? I have to continue giving you the official "no comment" until we are ready to make an announcement. Sorry." '
And this is what someone else posted-
"According to Alex Proyas, the studios forced the changes, including the opening narration. He's made no secret of his frustration and disappointment with the final result."