You could try putting down a paving slab, and putting the sub on that. I've heard of people putting another slab on top of the sub as well.
Perhaps putting a lump of wood on top of the slab will reduce the vibrations going into the slab, but as has already been mentioned, bass is hard to tame - only mass can really effect it.
I needed to reduce the vibrations from the sub in my loft (Rel Q200E) so I use a paving slab with two pieces of wood lined with rubber - the slab sits on the floor, the wood sits on the slab (rubber side down) and the sub spikes stick firmly into the wood. The vibrations going into the floor are greatly reduced, and it still sounds fine after setting it up with an SPL and Beheringer FBD, but I'm sure the performance must be compromised.
Worth a try and inexpensive - the slab cost me just over a pound from Wickes (Hamilton range

), and I had the wood left over from my screen DIY frame. I can't remember where the rubber came from, but it may have beed some electrical rubber matting. Rubber feed from Maplin should do the trick I would think (from 49p). So, for less than £2, it's something you could try at least.
Gary.