Hi
You could try this method:
take two sheets of perspex (5mm or thicker) mark the size of the cell(s) on one sheet (exact size) and then coarsely sand out the inside of the markings.
Mount the cell(s) on the sheet that has been marked and sanded and then place the second sheet of perspex on top to sandwich the cell(s), place the perspex sandwich in a frame but leave the top of the frame open, now make a box in "V" shape the same length as the main frame but leaving a gap in the bottom of the V just a couple of mm wider than the perspex sandwich and install a fluorescent tube light in the V box, slide the V box over the top of the main frame and seal it with any sealant that will stop the light from leaking out (the idea is to force all of the available light to only escape into the top edge of the perspex).
I have seen this done before and is very effective.
you may have to experiment a little to find the brightness levels etc. but it does work very well.
The trick is to not scratch any of the surface of the perspex other than where the cell will sit as any scratches will be immediately visible as soon as you turn on the light.
You can also try this using two sheets of glass but obviously you can't sand it but you can easily etch it with one of those glass etching kits.
A friend of mine did this and it really did look quite stunning, although he never mounted the finsihed frame on the wall it was suspended from the ceiling adjacent to the wall.
just another idea to try
Bluey.