AVForums

Our philosophy in our forums, reviews, podcasts and feature videos is to promote audio and visual excellence by gathering and sharing the best information and resources available.

Help

To begin please visit our help section »

Not a Member Yet?

It only takes a minute to start enjoying the benefits of AVForums membership, and it's free!

Member Log in

Pensaba que ustedes eran requete boludos

Thread Closed
Old 27-06-2007, 10:16 PM   #1
Illustrious Member
 
la gran siete's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Deep in the bowels of sussex where the angloargies live
Experience Points:
12,807, Level: 27
Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Blog Entries: 1
Thanks: Gave 1,449, Got 854
Posts: 16,659
Pensaba que ustedes eran requete boludos

and in that reckon I might just be right
 
Old 27-06-2007, 10:18 PM   #2
Moderator
 
Kieron's Avatar
Join Date: Aug 2004
Location: Fylde Coast, Lancashire
Experience Points:
18,449, Level: 32
Points: 18,449, Level: 32 Points: 18,449, Level: 32 Points: 18,449, Level: 32
Activity: 3.9%
Activity: 3.9% Activity: 3.9% Activity: 3.9%
Thanks: Gave 2,515, Got 1,863
Posts: 8,921
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

I totally agree.
 
Old 27-06-2007, 10:23 PM   #3
Illustrious Member
 
la gran siete's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Deep in the bowels of sussex where the angloargies live
Experience Points:
12,807, Level: 27
Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Blog Entries: 1
Thanks: Gave 1,449, Got 854
Posts: 16,659
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

esto es lo que una botella de vino te hace ,And if you dont believe me ask Maradona

BTW I am going to am asado nerxt month. Loads of beef lamb chicken chitilinesblack pudding and sweetbreads washed down with Malbec vinoEs lo mejor

Last edited by la gran siete; 27-06-2007 at 10:27 PM.
 
Old 27-06-2007, 10:25 PM   #4
Moderator
 
IronGiant's Avatar
Join Date: Jun 2003
Location: Oxford UK
Experience Points:
25,172, Level: 38
Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38
Activity: 33.3%
Activity: 33.3% Activity: 33.3% Activity: 33.3%
Thanks: Gave 2,333, Got 4,985
Posts: 21,287
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

Pensaba que ustedes eran requete boludos

Beta version of Babelfish 2 :

"It thought that you were talking male genitalia"

Last edited by IronGiant; 27-06-2007 at 10:30 PM.
 
Old 27-06-2007, 10:29 PM   #5
Moderator
 
IronGiant's Avatar
Join Date: Jun 2003
Location: Oxford UK
Experience Points:
25,172, Level: 38
Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38
Activity: 33.3%
Activity: 33.3% Activity: 33.3% Activity: 33.3%
Thanks: Gave 2,333, Got 4,985
Posts: 21,287
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

esto es lo que una botella de vino te hace

Can I have a bottle of house wine?


I didn't even have to look that up

Ah, Ok :

this is what a wine bottle does to you

Last edited by IronGiant; 27-06-2007 at 10:35 PM.
 
Old 27-06-2007, 10:37 PM   #6
Illustrious Member
 
la gran siete's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Deep in the bowels of sussex where the angloargies live
Experience Points:
12,807, Level: 27
Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Blog Entries: 1
Thanks: Gave 1,449, Got 854
Posts: 16,659
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

Quote:
Originally Posted by IronGiant View Post
Pensaba que ustedes eran requete boludos

Beta version of Babelfish 2 :

"It thought that you were talking male genitalia"
boludo = argentine coloquiolism meaning plonker , ****, depending on context.Often used in a jokey sense.It literally means man with large gonads.
requete= very , big, great
 
Old 27-06-2007, 10:38 PM   #7
Veteran Member
Join Date: Nov 2004
Experience Points:
12,037, Level: 26
Points: 12,037, Level: 26 Points: 12,037, Level: 26 Points: 12,037, Level: 26
Activity: 2.7%
Activity: 2.7% Activity: 2.7% Activity: 2.7%
Thanks: Gave 144, Got 241
Posts: 5,288
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

Quote:
Originally Posted by la gran siete View Post
BTW I am going to am asado nerxt month.
Your visa run out?
 
Old 27-06-2007, 10:39 PM   #8
Illustrious Member
 
la gran siete's Avatar
Join Date: Oct 2003
Location: Deep in the bowels of sussex where the angloargies live
Experience Points:
12,807, Level: 27
Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27 Points: 12,807, Level: 27
Activity: 0%
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
Blog Entries: 1
Thanks: Gave 1,449, Got 854
Posts: 16,659
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

Quote:
Originally Posted by gazbarber View Post
Your visa run out?
 
Old 27-06-2007, 10:48 PM   #9
Moderator
 
IronGiant's Avatar
Join Date: Jun 2003
Location: Oxford UK
Experience Points:
25,172, Level: 38
Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38
Activity: 33.3%
Activity: 33.3% Activity: 33.3% Activity: 33.3%
Thanks: Gave 2,333, Got 4,985
Posts: 21,287
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

Quote:
Originally Posted by la gran siete View Post
boludo = argentine coloquiolism meaning plonker , ****, depending on context.Often used in a jokey sense.It literally means man with large gonads.
requete= very , big, great
The real Babel gave me the first half, I guessed the rest, looks like I was close

Dave
 
Old 27-06-2007, 11:01 PM   #10
Illustrious Member
 
Badger0-0's Avatar
Join Date: May 2005
Location: Spaghetti Junction (really)
Experience Points:
43,239, Level: 50
Points: 43,239, Level: 50 Points: 43,239, Level: 50 Points: 43,239, Level: 50
Activity: 90.9%
Activity: 90.9% Activity: 90.9% Activity: 90.9%
Thanks: Gave 466, Got 1,875
Posts: 19,739
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

It's all dutch to me
 
Old 27-06-2007, 11:05 PM   #11
Illustrious Member
 
Badger0-0's Avatar
Join Date: May 2005
Location: Spaghetti Junction (really)
Experience Points:
43,239, Level: 50
Points: 43,239, Level: 50 Points: 43,239, Level: 50 Points: 43,239, Level: 50
Activity: 90.9%
Activity: 90.9% Activity: 90.9% Activity: 90.9%
Thanks: Gave 466, Got 1,875
Posts: 19,739
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

No, Gran Canaria, next week Es lo mejor

I'm going on Monday, for a fortnight
 
Old 27-06-2007, 11:05 PM   #12
Moderator
 
IronGiant's Avatar
Join Date: Jun 2003
Location: Oxford UK
Experience Points:
25,172, Level: 38
Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38 Points: 25,172, Level: 38
Activity: 33.3%
Activity: 33.3% Activity: 33.3% Activity: 33.3%
Thanks: Gave 2,333, Got 4,985
Posts: 21,287
Re: Pensaba que ustedes eran requete boludos

It's random babbling
 
Thread Closed



Thread information and display options
Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off