recording from sky +

Can anyone tell me what is the most efficient means of transferring a sky plussed programme onto a blank dvd. DO i really have to put the programme into play and then record? Surely there must be a means to directly transfer the data from Sky + to a blank dvd ram?

Any help gratefully received

Thanks

[Nick_UK]

I've repled to this question in the Sky forum. It's not wise to cross-post.

Apologies

I am new to the forum and am learning the etiquette as I go. It wont happen again.