Even if you got a component to Scart adaptor..
Such as
THIS
It would only work if the SD5 was outputting SD via component..
It might from your above posts If you can get 576i in menu. But in which form??( RBG or YPbPr?? Important difference )
AFAIK Scart inputs don't expect YPbPr.. but RGB
By and large, Component of Hi Def camcorders is usually put there to cater for Displays that may not have HDMI and not for Input to Recorder
Despite the "poor" quality of composite,isnt it possible that this originating from a Hi def source may be acceptable?
There are
component to RBG converters but Im not sure they are worth the Hassle Im all for experimentation and wish you luck
This is one area the HDV camcorders which can downconvert to HDV to SD in-camera and output this via firewire to a DVD recorder or PC perhaps have an advantage