I agree with jamie and would suggest playing back your recordings with the camcorder connected directly to a TV to make sure the picture levels are similar to other sources.
Then if you are satisfied thet your tapes play back normally, carry on experimenting with capturing using your firewire connection as you already seem to have all you need to get the best possible quality.