Do you have the camera in 'VCR' mode ?
What format is the video you are trying to send back to your camcorder - it has to be a DV-AVI file. Almost any other video editing software will also do it - nearly all are not camera specific.
Have a look at
www.papajohn.org an independant website run solely to help people having problems with MMM2.